Vågsøy folkebibliotek

*00001637pam  22002531  4500
*00148029
*008                      a          10nob 2
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-7488-571-4$bib.$cNkr 349.00
*041  $halb
*096  $aA
*100 0$aAliçka, Ylljet$d1951-$jalb.
*24010$aNjë rrëfenjë me ndërkombetarë
*24510$aMappe 12 fra Tirana$bet internasjonalt eventyr : roman$cYlljet Aliçka ; oversatt av Jon Kværne
*260  $a[Oslo]$bBokvennen$c2017
*300  $a199 s.
*520  $a«Mappe 12 fra Tirana» forteller om hverdagen på kontoret til en av de mange internasjonale organisasjonene som dukket opp i Albania på 1990-tallet. De skulle bidra til å få skikk på landet etter generasjoner med vanstyre. Romanen skildrer kontrasten mellom de edle idealene organisasjonen står for og de faktiske forholdene på kontoret. De ansatte gjør det de kan for å klatre på karrierestigen, og den som vil sikre seg setet ved siden av ambassadøren når han skal på biltur må være både kjapp og smidig. En diplomat forsyner seg av appelsinene i hagen som en direkte konsekvens av landets høye fruktpriser, en annen lar krangler med elskerinnen påvirke viktige avgjørelser. For andre går arbeidsdagene med til å utarbeide finurlige refusjonskrav og instruksjoner om korrekt bruk av kopimaskinen. Omtalen er utarbeidet av BS.
*574  $aOriginaltittel: Një rrëfenjë me ndërkombetarë
*650 2$aKontorarbeid$1651.37$9nor
*651 2$aAlbania$1949.65$9nor
*653 2$a1990-tallet$9nob
*655 2$aRoman$9nor
*700 0$aKværne, Jon$d1971-$eovers.$jn.
*74000$aProsjektmappe tolv fra Tirana
*850  $aVågsøy
^