Vågsøy folkebibliotek

*00002638 am  2200421   4500
*00145743
*008                      j          00mul 2
*019  $ab,bu,u,mu $bl
*020  $a978-82-9323-164-6 $bib. $cNkr 398.00
*041  $hnobtir
*08231$a398.209481 $zh $25
*096  $aTOSPRÅKLEG Lyd bu A
*100 0$aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$jn.
*24510$aNorske folkeeventyr $bto språk, to kulturer $c[Asbjørnsen og Moe ; oversatt [...] av Jelal Aberra] $hlydopptak
*260  $a[Oslo] $bFamilieforl.$c2015
*300  $a2 CD-er (41 min) $e1 teksthefte
*440 0$aLeselyst på ditt og mitt språk
*505  $aInneholder 4 eventyr
*511  $aLest av Jelal Aberra, Eli Rygg og Frank Norli
*520  $aFire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er med i denne samlingen med tospråklige eventyr: Mannen som skulle stelle hjemme, Den sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Dette er eventyr som i generasjoner har blitt gjenfortalt og lest. Eventyr er et internasjonalt språk i seg selv og bidrar som brobygger rundt felles kulturverdier.
*521  $aAlder: 6-16 år
*546  $aTale og tekst på norsk og tigrinja
*650 1$aNorske folkeeventyr$1398.209481$9nor
*655 2$aEventyr$9nor
*700 0$aAberra, Jelal$eovers.
*700 0$aRygg, Eli$d1955-$einnl. $jn.
*700 0$aNorli, Frank$einnl. $jn.
*700 2$aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$jn.$tMannen som skulle stelle hjemme
*700 2$aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$jn.$tDen sjuende far i huset $usjuende far i huset
*700 2$aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$jn.$tDe tre bukkene Bruse $utre bukkene Bruse
*700 2$aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$jn.$tPannekaka
*850  $aVågsøy
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tManden som skulde stelle hjemme $zAsbjørnsen, Peter Christen 
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tDen syvende far i huset $usyvende far i huset $zAsbjørnsen, Peter Christen 
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tBukkene Bruse $zAsbjørnsen, Peter Christen 
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tDe tre bukkene Bruse som skulle til seters og gjøre seg fete $utre bukkene Bruse som skulle til seters og gjøre seg fete $zAsbjørnsen, Peter Christen 
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tDe tre bukkene Bruse som skulde gaa til Sæters og gjøre sig fede $utre bukkene Bruse som skulde gaa til Sæters og gjøre sig fede $zAsbjørnsen, Peter Christen 
*900 0$aAsbjørnsen, Peter Christen $d1812-1885 $jn. $tPannekaken $zAsbjørnsen, Peter Christen 
^